-
1 ♦ capital
♦ capital (1) /ˈkæpɪtl/A a.1 (leg.) capitale: capital offence, reato capitale; capital punishment, pena capitale; capital sentence, condanna a morte2 (tipogr.) maiuscolo: capital letter, lettera maiuscola; Is «autumn» written with a capital A?, «autunno» si scrive con la A maiuscola?4 (fam. GB, antiq.) eccellente; di prim'ordine; magnifico; splendido; coi fiocchi: a capital fellow, un uomo eccellente; una persona di prim'ordine; a capital dinner, un pranzo coi fiocchiB inter.benissimo! ottimamente!; eccellente!C n.1 (= capital city) capitale (f.): state capital, capitale di stato; the world's fashion capital, la capitale mondiale della moda2 [u] (econ., fin., comm.) capitale (m.): capital and interest, capitale e interessi; montante; invested capital, il capitale investito; capital and labour, capitale e lavoro; I started with a very small capital, ho cominciato con un capitale molto ridotto3 (tipogr.) (lettera) maiuscola: printed in capitals, stampato in lettere maiuscole (o in maiuscolo)● capital account, (comm. est., fin., rag.) conto capitale □ (fisc.) capital allowance, detrazione per ammortamento; deduzioni in conto capitale □ (fin.) capital appreciation, aumento di valore ( di un immobile); plusvalenza □ (fin., rag.) capital appropriation, impegno di capitali □ (rag.) capital assets, capitale fisso (o immobilizzato); immobilizzazioni □ (fin.) capital base, base di capitale □ (fin.) capital budget, budget (o piano) degli investimenti □ (fin.) capital contribution, apporto di capitale □ (fin.) capital deepening, intensificazione del capitale; aumento del rapporto capitale-lavoro □ (fin.) capital equipment, beni strumentali ( impianti e macchinari) □ (fin., rag.) capital expenditure, spese in conto capitale; spese d'impianto; immobilizzazioni □ (econ., fin.) capital export, esportazione di capitali □ (fin.) capital flight, fuga di capitali □ (fin.) capital flow, movimento (o flusso) di capitali □ (fin.) capital gains, capital gain; guadagno in conto capitale; plusvalenze speculative (di Borsa) □ (fisc.) capital gains tax, imposta sulle plusvalenze □ (fin., GB) capital gearing, rapporto d'indebitamento; indice di patrimonializzazione; rapporto capitale/prestiti □ (econ.) capital goods, beni capitali; beni strumentali □ (econ., fin.) capital increase, aumento di capitale □ (econ., fin.) capital inflow, afflusso di capitali ( in un paese) □ (econ.) capital-intensive, ad alto impiego di capitale; che richiede forti investimenti □ (econ., fin.) capital investment, investimento di capitali □ (fin.) capital issue, emissione di capitale □ (fisc.) capital levy = capital tax ► sotto □ (fin., USA) capital leverage = capital gearing ► sopra □ ( Borsa, fin.) capital loss, minusvalenza, perdita in conto capitale □ (fin.) capital market, mercato finanziario (o dei capitali) □ (fin.) capital movements, movimenti dei capitali □ (fin.) capital outflow, deflusso di capitali ( da un paese) □ (fin.) capital outlay = capital expenditure ► sopra □ (fin.) capital/output ratio, rapporto capitale/prodotto □ ( banca) capital ratio, coefficiente di capitalizzazione □ ( banca) capital requirement, requisiti (pl.) patrimoniali □ (fin.) capital reserve, riserva statutaria ( di una società) □ (fin.) capital share, quota sociale; partecipazione □ (mil., naut.) capital ship, grossa nave da guerra □ (fin., USA) capital stock, capitale azionario (o sociale) □ (fin.) capital structure, struttura del capitale □ capital sum, (ass.) massimale assicurato; (fin.) capitale ( distinto dagli interessi) □ capital surplus, (econ., fin.) eccedenza di capitali; (fin., USA) surplus di capitale, sovrapprezzo delle azioni □ (fisc.) capital tax, imposta patrimoniale □ (fin.) capital transfer, trasferimento di capitali (o finanziario) □ (GB, fisc., stor.) capital transfer tax, imposta sui trasferimenti di capitale (o sulla cessione di beni); imposta di successione ( in vigore in GB dal 1975 al 1986; sostituita dalla «inheritance tax») □ (fin., rag.) capital turnover, indice di rotazione del capitale □ (fin.) capital watering, annacquamento del capitale □ (fin.) capital widening, ampliamento del capitale □ to make capital out of st., trarre vantaggio da qc.; sfruttare qc.: I don't intend to make moral capital out of it, non intendo trarne un vantaggio morale □ (fam.) fast with a capital F, velocissimo □ (fam.) rich with a capital R, ricchissimo; ricco sfondato □ (fam.) It was luck with a capital L, è stata una fortuna con la F maiuscola.capital (2) /ˈkæpɪtl/n.(archit.) capitello.
См. также в других словарях:
Capital Deepening — Saltar a navegación, búsqueda Capital deepening que traducido al español seria profundización de capital es un término usado en economia para describir una situación en la que aumenta el capital por trabajador, es un aumento en la intensidad de… … Wikipedia Español
Capital deepening — is a term used in economics to describe an economy where capital per worker is increasing. It is an increase in the capital intensity. Capital deepening is often measured by the capital stock per labour hour. Overall, the economy will expand, and … Wikipedia
Capital accumulation — Most generally, the accumulation of capital refers simply to the gathering or amassment of objects of value; the increase in wealth; or the creation of wealth. Capital can be generally defined as assets invested with the expectation that their… … Wikipedia
Capital Area Transportation Authority — Infobox Bus transit name = Capital Area Transportation Authority logo size = image size = image caption = company slogan = Wherever Life Takes You parent = founded = 1972 headquarters = 4615 Tranter Street locale = Lansing, Michigan service area … Wikipedia
Interstate 495 (Capital Beltway) — Capital Beltway redirects here. For the circumferential highway around Harrisburg, Pennsylvania, see Capital Beltway (Harrisburg). Interstate 495 Capital Beltway … Wikipedia
History of private equity and venture capital — The history of private equity and venture capital and the development of these asset classes has occurred through a series of boom and bust cycles since the middle of the 20th century. Within the broader private equity industry, two distinct sub… … Wikipedia
Капитал — CAPITAL Вложения в материальные активы (производственные помещения, офисы, оборудование и т.д.) и человеческий капитал (образование, профессиональная подготовка и т.д.). Капитал один из трех основных факторов производства наряду с трудом и… … Словарь-справочник по экономике
Накопление капитала — CAPITAL ACCUMULATION/FORMATION 1. Увеличение запасов основного капитала в экономике страны с целью достижения роста объемов производства. Скорость накопления капитала важный показатель уровня экономического роста в стране. Раздел экономической… … Словарь-справочник по экономике
Запасы капитала — CAPITAL STOCK Накопление компанией, отраслью или страной запаса основного капитала (средств производства) на определенный момент времени. Стоимость чистых запасов основного капитала страны исчисляется на основе статистических данных по… … Словарь-справочник по экономике
«Расширение» капитала — CAPITAL WIDENING Одновременное увеличение затрат капитала и затрат рабочей силы. Иными словами, отношение величины вложенного капитала к величине трудовых ресурсов при производстве продукции остается неизменным. Ср.: Capital deepening. См.… … Словарь-справочник по экономике
Коэффициент капиталовооруженности — CAPITAL LABOUR RATIO Отно ше ние затрат капитала к затратам рабочей силы в экономике страны. Если затраты капитала увеличиваются теми же темпами, что и затраты труда, соотношение остается неизменным (см. Capital widening). Если затраты капитала… … Словарь-справочник по экономике
